Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
*caramel*
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - *caramel*
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bu şarkı senin için
bu şarkı senin için
Dovršeni prijevodi
Questa canzione é per te
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bugün kendimi mutsuz hissediyorum
bugün kendimi mutsuz hissediyorum
Dovršeni prijevodi
Oggi mi sento infelice.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kalbi güzel bir insan
kalbi güzel bir insan
Dovršeni prijevodi
Una persona che ha un cuore puro
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
çok iyi birisidir
çok iyi birisidir
<edit>" çok iyi birisi" with "çok iyi berisidir"</edit> (01/11/francky thanks to turkishmiss's notification)
Dovršeni prijevodi
é una persona molto buona
292
Izvorni jezik
HerÅŸey Sensin
Koydum sevinçlerimi önüme...
Baktım hepsi sensin!...
Yazdığım şiirlerin her hecesi...
Üzüldüğüm tüm filmler...
Yıpranmamış hayatlar büyük hüzünler bekler...
Her işte bir hayır bu işte hepsi sensin!...
Şimdi senden vazmıgeçmeli??..
Masal olup yola devam mı etmeli??..
Ben kalpten sorumlu...
Aşka sorunluydum anladım herşey sensin!...
bevorzugt Saudi
Dovršeni prijevodi
Ti si sve
Meine ganze...
amore
1